Acerca de “sanar” a otros

Creemos que el don de la sanación es lo mejor que podemos dar a quien la necesita, y lo es; siempre que la quiera y esté preparado para ella.  Pero a menudo vemos y nos damos cuenta de la necesidad de sanación en otros – especialmente quienes somos intensamente empáticos – y asumimos automáticamente que quieren ser sanados.  De modo que los bañamos en nuestra luz sanadora, y descubrimos que nos rechazan a todo nivel. ¿Por qué?  Porque antes de brindar sanación a quien creemos que la necesita, debemos preguntar primero qué quieren, ya que – por más que suene a blasfemia – no todos quieren ser sanados ni recibir sanación, y lucharán con todo lo que disponen si uno trata de darles una sanación para la que no están preparados.

Por más que, con la mejor intención, brindemos sanación a quien sabemos que sufre, que está lastimado, y cuya vida está limitada por la presencia del miedo y el dolor,  dar a alguien una sanación que no han pedido, no quieren, y para la que no están preparados, equivale a arrogancia espiritual y manipulación energética.  Sí, incluso cuando sabes que están tirados en el piso, si tratas de levantarlos antes que estén listos para levantarse, apartarán tu mano de un golpe y te dirán que los dejes tranquilos.  ¿Por qué?

Porque no es que tengan miedo de la sanación, sino de lo que sucederá una vez que estén sanados.  Se sienten más poderosos en su estado no sanado, que es su zona de comodidad,  que si los sanan, cosa que no sólo es su zona de incomodidad sino totalmente desacostumbrado y aterrador.  Algunos obtienen poder de su dolor, aun cuando no tenga sentido para ti, y se arraigan a través del dolor y el caos con que eligieron vivir.  Si tratas de cambiar eso, se sentirán perdidos,  desarraigados, confundidos, en territorio no familiar y aterrador.  Para que alguien pueda aceptar la sanación, primero necesita encontrar una nueva fuente de empoderamiento para reemplazar la que está usando, llena de dolor. Aun si no le trae paz y alegría, sigue siendo lo que le da comodidad y no lo abandonará hasta que esté dispuesto.

No necesita ser lógico ni tener sentido: es parte de la aceptación y el no juzgar, que debemos estar dispuestos a brindar a los demás a medida que completamos nuestro propio viaje de sanación. Una de las razones por las que queremos que algunas personas se sanen involucra nuestro propio karma, y creemos que sanarlos nos permite cerrarlo y luego avanzar, libres de karma.  Pero ésa es nuestra agenda, armada sobre diversos supuestos falsos:

• que todos necesitan tener una sanación y un cierre de cierto modo específico para que se acabe el karma,
• que nosotros somos responsables por la sanación del otro,
• que sólo por saber que alguien está dolorido asumimos que quiere ser sanado,
• que yo debo sanarlo y que ésa es la razón de estar en su camino, y
• que todo socio kármico debe ser sanado de la misma manera para que suceda un cierre del karma.

¿Estamos preparados para soltar nuestra necesidad de sanar y permitir que cada uno sane a su debido momento, a su propio ritmo, y cuando esté preparado?  ¿Podemos ser Faros de Luz y hacer brillar nuestro potencial sanador sobre el sendero de la humanidad para que puedan verlo cuando estén listos? ¿O seguiremos siendo Trabajadores de Luz, luchando para sanar a un mundo, a través de la presencia continua de nuestro propio miedo al karma, ofreciendo sanación  a personas que sabemos que pueden necesitarla pero no la quieren o no están listas para ella?  Es hora de dejar al karma como cosa del pasado al que pertenece, y allanar el sendero sano e íntegro hacia los nuevos paradigmas a los que todos tienen acceso, cuando están listos para sanar, siendo un ejemplo de vida alegre, llena de júbilo, sana e íntegra, para que ellos puedan elegir por sí mismos, cuando estén listos para empoderarse con una nueva forma de ser que esté libre de karma y dolor.

Jennifer Hoffman

http://abrazarlavida.com.ar/acerca-de-sanar-a-otros/

A Mente e seu poder criativo - UCEM

“Todos experimentam medo. No entanto, seria preciso um pequeno pensamento certo para reconhecerem porque o medo ocorre. 

Poucos apreciam o poder real da mente, e ninguém permanece plenamente ciente dele o tempo todo. Porém, se esperas poupar-te do medo, existem certas coisas que tens que reconhecer e reconhecer plenamente. 

A mente é muito poderosa e nunca perde a sua força criativa. Ela nunca dorme. A cada instante, está criando. 

É duro reconhecer que o pensamento e a crença se combinam em uma onda de poder que pode literalmente mover montanhas. 

À primeira vista parece que acreditar em tal poder acerca de ti mesmo é arrogância, mas não é essa a razão real pela qual não acreditas nisso. Preferes acreditar que os teus pensamentos não podem exercer influência real porque, de fato, tens medo deles. 

Isso pode diminuir a tua consciência em relação à culpa, mas ao custo de perceberes a mente como impotente. 

Se acreditas que o que pensas não tem efeito, podes deixar de ter medo do que pensas, mas dificilmente estás propenso a respeitar teu pensamento. Não existem pensamentos vãos. Todo pensamento produz forma em algum nível.” (UCEM-T-2.VI.9)

Las Olas Son el Océano

 - Entrevista que hace Renate McNay a Jeff Foster, Enero 22, 2013 - 2/3

Renate:  Sí, está muy bien. Por eso traté de encontrar un espacio para poderte hacer una pregunta. Entonces, lo que realmente me gusta es… cualquier cosa que llegue a tu vida, cualquier ola que venga a tu vida ya la has permitido. De lo contrario no estaría aquí. Creo que de alguna manera este es el mensaje de tu enseñanza.

Jeff:  Esta es la esencia. Esto es todo. Aquí es hacia donde se dirige. Empiezas a darte cuenta de esas olas, pensamientos, sensaciones, sentimientos, incluso olas bastante fuertes de dolor, olas intensas de confusión, olas intensas de miedo. Como océano, como consciencia, hay el espacio suficiente en ti para todo eso. Siempre ha habido espacio suficiente en ti. Si no hubiera suficiente espacio - y esto es sólo una forma de hablar de esto - si no hubiera el espacio suficiente para esa ola, si no hubiera suficiente espacio para el dolor, el dolor no estaría ahí. Si no hubiera suficiente espacio para el miedo, el miedo no estaría ahí. Así que el simple hecho de que una ola esté presente sugiere que en cierto sentido tú ya la estás aceptando. En cierto sentido, ya la estás aceptando como el océano que eres. Esta ola es un movimiento del océano como consciencia. Esta ola, esta tristeza, este miedo, es realmente el océano, sólo que con un disfraz. Es solamente la consciencia vestida de duda. Entonces, este es el punto central del que hablo. Porque podrías decir que en un nivel más profundo, el océano acepta a cada una de sus olas. Y no estoy diciendo que el océano decida permitir esas olas, o elija permitirlas. No es que el océano se despierte por la mañana y se diga a sí mismo: “De acuerdo, voy a aceptar todas mis olas”. En cierto sentido, el océano no puede elegir porque el océano es todas sus olas. El océano es todas sus olas, no hay separación. A eso es a lo que me refiero cuando utilizo la palabra “aceptación”.

Renate:  Esa es la profunda aceptación.

Jeff:  Por lo tanto, lo que uno hace no es aceptación, esta es la clave, esta es la clave fundamental porque a menudo, cuando utilizamos la palabra aceptación, lo que pensamos es: “De acuerdo, de acuerdo, necesito aceptar. Necesito aceptar este momento. Necesito aceptar este dolor. Necesito aceptar estos pensamientos. Necesito aceptar este miedo. Necesito aceptar… esta duda.” Entonces, la aceptación se convierte en nuestro proyecto y, años atrás, eso era lo que yo estaba tratando de hacer todo el tiempo. Estaba tratando, con mucho esfuerzo, de aceptarme a mí mismo. Estaba esforzándome por aceptar el dolor. Me esforzaba por aceptar la confusión, la duda. Porque secretamente pensaba que si pudiera aceptar ese dolor, éste desaparecería. Así que, ahora me doy cuenta que eso no era aceptación, era más bien, “Me voy a desembarazar de esto utilizando la aceptación.” Realmente se trataba de un rechazo… vestido de aceptación, y yo quería ser este maravilloso ser humano que aceptaba todo. Yo creía que eso era la iluminación, me estaba queriendo convertir en el perfecto aceptador Jeff.

Renate:  El iluminado… 

Jeff:  El iluminado, sí, el perfecto iluminado, porque eso era lo que yo creía. Yo tenía todas esas fantasías acerca de la gente iluminada. Que se sentaban en la cima de una montaña en estado de perfecta felicidad y aceptaban perfectamente cualquier cosa que llegara a suceder. Que aceptaban todo y si llegaba alguien con un cuchillo y se lo clavaban en el estómago… “Oh, lo acepto, está bien”, esa era mi fantasía de aceptación Esa era mi versión mental de aceptación.

Renate:  Entonces, Jeff, ¿Qué es la verdadera aceptación?

Jeff:  Es aquello que eres. No es lo que haces. No es algo que puedas hacer. Es lo que ya eres. 

Renate:  Digamos que tengo un ataque de ansiedad… acerca de algo. ¿Qué hago con eso? ¿No hago nada…? 

Jeff:  (Risas) Bueno, esto es interesante, esto podría convertirse en una nueva táctica, ¿ves?… y esto era lo que yo no estaba dejando claro en mi primer libro hace años, porque solía decir cosas como: “No hay nada que hacer. No hay nada que pueda hacerse.” Pero me di cuenta que lo que estaba sucediendo con la gente era que estaban tomando eso como su como su nueva práctica espiritual. Decían, “De acuerdo, voy a tratar de no hacer nada”, pero en secreto deseaban cierto resultado de todo eso. “De acuerdo, voy a quedarme sentado aquí, hay mucho dolor, pero no voy a hacer nada”. Y en secreto se daba un especie de regateo, “Bueno, si no hago nada, tal vez llegue a iluminarme. Si no hago nada tal vez todo esto desaparezca”. Es interesante que digas esto, incluso hacer nada se puede convertir en una nueva cosa, en un nuevo que hacer.

Así que de lo que estoy hablando va mucho más allá de todo eso. Va más allá de hacer o no hacer, de aceptar o no aceptar. Estoy hablando acerca de esa aceptación que, en cierto sentido, es previa a ti. Entonces… podrías decir que en un nivel más profundo, como yo estaba diciendo, el océano acepta todas sus olas, permite cada una de sus olas. No porque elija aceptarlas, sino porque el océano es esas olas. Cualquier ola que surja, cualquier pensamiento, cualquier sensación, cualquier sentimiento podría decirse que ya ha sido aceptada por el océano, porque ya es el océano. Esa es la aceptación. Es el “ser” de todas las cosas. Este es el asunto, en el momento en que aparece una ola, un pensamiento, una sensación, un sentimiento, incluso un sentido de ansiedad o confusión, o frustración… para el momento en que la ola aparece, ya ha sido aceptada. Ya es una expresión de la consciencia… es su aparición, tal y como aparece, es la consciencia apareciendo, es el océano apareciendo. Así que su aparición es su aceptación. Esta fue para mí la clave y es algo…

Renate:  Eso está muy bien. Su aparición…

Jeff:  …es aceptación. Aparición es aceptación.

Renate:  Muy bien. Sí.

Jeff:  Cada ola que aparece, cada pensamiento, cada sensación, cada… cualquier cosa que pudiera aparecer en tu experiencia es una expresión de la consciencia, es una expresión del océano. No hay ninguna ola que pudiera aparecer que no fuera el océano. No hay ninguna ola que se encuentre fuera del océano. No hay ninguna ola que esté en contra del océano. Ninguna ola, ningún pensamiento, sensación, sentimiento, está en contra de la consciencia o como quieras llamarle. Es el océano que aparece como ese sentido de que todo lo que aparece como aparece… ya ha sido aceptado. Es sólo debido a que ya está permitido, es sólo porque ya ha sido aceptado, que aparece.

Renate:  Pero entonces mi reacción hacia aquello también está permitida.

Jeff:  ¡Aja! Sabes perfectamente que así es. Esto es lo que confunde a tanta gente de la palabra “aceptación” y la razón por la cual he querido utilizar la palabra de una forma diferente. Lo llamo “profunda aceptación”. Porque a menudo lo que sucede es que tratamos de aceptar por ejemplo un pensamiento, una sensación, un sentimiento. Tratamos de aceptar una ola de dolor. Nos esforzamos mucho para aceptarla y normalmente con lo que nos encontramos es que no podemos hacerlo. Nos sentimos incapaces de aceptar este momento. A veces, el momento se siente simplemente inaceptable, especialmente cuando el dolor es demasiado fuerte, o cuando la pena es sumamente intensa… por mucho que tratemos, por muy buenas intenciones que tengamos, a veces nos sentimos incapaces de aceptar el momento, de permitir ese momento. Nos sentimos incapaces de decir, “Sí” al momento. Nos sentimos incapaces de estar presentes. Nos sentimos incapaces de mantenernos en el ahora. O de cumplir toda esa lista de cosas que se supone debemos hacer como estar en el ahora, estar presentes, estar conscientes, es decir, tenemos nuestras listas (risas)

Renate:  Vas revisando tu lista.

Jeff:  Sí, vas revisando, sí, estoy en el ahora, estoy presente, estoy consciente, estoy diciendo Sí, estoy aceptando… entonces se convierte en una nueva forma de …

Renate:  Mantra.

Jeff:  …Mantra, sí, una nueva forma de búsqueda, una nueva expectativa, un nuevo “algo” que intentar y tratar de cumplir. Pero la verdad es, y seamos honestos acerca de nuestra experiencia, que a veces sentimos como si no pudiéramos vivir a la altura… cualquiera que sean nuestros estándares. Se supone que yo esté en el ahora, se supone que debo estar presente, se supone que debo ser consciente, se supone que… debo estar alegre por este momento, se supone que debo hacer todas esas cosas, toda esa lista de cosas que supuestamente debemos cumplir. Especialmente si hemos sido buscadores espirituales por mucho tiempo, tenemos grandes listas de… lo que nuestra experiencia debería de ser.

Renate:  Sí, todo eso que tenemos que lograr…

Jeff:  …cosas que debemos lograr, sí. Y tenemos una imagen acerca de cómo debería ser este momento. Entonces lo que pasa es que tratamos de permitir este momento, tratamos de decirle que sí, tratamos de aceptarlo. Y la realidad en el momento - aquello que estamos enfrentando - es nuestra propia falta de habilidad para aceptarlo, nos enfrentamos a nuestra resistencia. Y entonces, rápidamente entramos en una historia de, “fallé. Fallé a la hora de aceptar. Esta resistencia no debería estar aquí.” Este era el tipo de círculo vicioso en el que me enganchaba hace muchos años. Siempre tratando de aceptar, sólo para darme cuenta que en mi experiencia presente había resistencia y después decía, “esta resistencia no debería estar aquí”. Después trataba de desembarazarme de esa resistencia y se repetía el ciclo, era como estar resistiéndome a la resistencia. Porque yo tenía esa imagen de que sólo debía haber aceptación, que no debía haber resistencia, así que la aceptación se convirtió en una nueva forma de simplemente castigarme porque no aceptaba lo suficiente. Porque siempre pensé que tenía que ser el que aceptaba. Jeff tenía que ser ese que lo aceptaba todo. Así que esa aceptación de la que yo hablo - la puedes llamar perdón en cierto modo - me gusta la palabra perdón. Creo que este es el verdadero significado de la palabra perdón. 

Renate:  Se me ocurre también la palabra “gracia”.

Jeff:  Gracia también, sí. Pero en realidad, en el momento, aquello que eres, como este océano inmenso e ilimitado, ya está diciendo sí a este momento. Y de nuevo, todo esto son sólo metáforas, es sólo poesía, en cierto modo. Todo esto es tan difícil de explicar, es decir, es imposible ponerlo en palabras. A veces le digo a la gente que se tienen que convertir en poetas cuando se habla de este tipo de cosas porque no se trata de algo lógico. Es algo que no tiene sentido para la mente, sino que es el corazón realmente el que habla. Y el corazón habla con poesía.

Renate:  Bueno, tengo que decirte que esto fue lo que encontré al leer tu libro y al escuchar los CDs, en mi experiencia, ha sido algo desde el corazón. Es como si toda tu enseñanza y tus primeros dos libros… realmente me llegaron al corazón, al corazón..

Jeff:  Bueno, pienso que es demasiado cansado tratar de mantener eso. Se vuelve muy exhausto. Todo el conocimiento intelectual del mundo… Es decir, es hermoso, creo que la mente es algo sumamente hermoso, sin embargo, debe saber cuál es su lugar, hay ciertos límites, es inherentemente limitada, a diferencia del corazón. El corazón no tiene  límites. Y de lo que realmente estamos hablando es del amor, del amor. Porque para mí, el amor es sólo otra palabra para este espacio completamente abierto que tú eres, esta capacidad que eres. Como el océano, tú eres esa capacidad ilimitada para todo lo que incluye la vida, para cada pensamiento, cada sensación, cada sentimiento. Así que puedes admitir cualquier cosa, ya estás admitiendo todo en este preciso momento. Entonces, en el momento… surge una ola de dolor y eso que eres ya lo está admitiendo… ya está diciendo sí a eso. Pero lo que también puede estar surgiendo en la experiencia presente es un sentido de resistencia, un sentido de frustración, un sentido de no querer que este momento sea como es y este es el gran descubrimiento.  Eso que eres es tan vasto que incluso puede admitir eso, la resistencia, una fuerte ola de resistencia, esa resistencia es uno de tus hijos. Esto es amor incondicional. Esto es realmente de lo que estamos hablando. Es como si lo que fueras dice sí a todo eso. Eso no tiene ni que buscar la forma de hacerlo, es como una madre que abraza a todos sus hijos sin importan cómo luzcan. Si nacieron deformes, o sin importar cómo se sientan, ya sea que se sientan enojados, felices, tristes, esta madre siempre acepta a sus hijos. Dice, “todos son hijos míos, todos son de mi carne y sangre. Puedo no estar siempre de acuerdo con ustedes, no siempre podré perdonar aquello que hacen pero siempre estoy aquí para ustedes.” Y esto es realmente lo que eres. Siempre está a la mano… siempre está presente, admitiendo cada pensamiento conforme surge y desaparece, cada sentimiento conforme llega y se va, incluso cada resistencia. Hay espacio suficiente en ti para todo eso, entonces, esto te saca de toda esa historia de “Oh, tengo que ser una persona que sabe aceptar. O, no debería ser una persona que se resista.” Esto realmente te libera de toda la historia acerca de ser algo fijo… siempre… lo siento, sólo termino con esto que estoy diciendo, porque sé que quieres decir algo, sólo déjame terminar…

Renate:  Ya levanté mi dedo (risas)

Jeff:  Síguelo levantando… sólo quiero terminar la idea porque empezamos con la pregunta de ¿quién eres? ¿Quién soy? Y la mente quiere contestar y es ahí en donde empiezan todos los problemas, porque no es algo que la mente tenga que responder. Entonces la mente trata de contestar la pregunta ¿Quién soy? Y ella dice: “Bueno, soy esto, soy lo otro, soy bueno, soy malo, estoy en lo correcto, estoy equivocado. Soy una persona que acepta, no soy una persona que acepta, ya estoy iluminado.” Relata la historia de una persona. Se sale de la intimidad de la experiencia presente y relata el cuento de yo soy esta persona, yo soy esa-persona y lo que estoy sugiriendo es que se salga uno completamente de esa historia de que eres tal o cual persona. Porque como océano, tú eres todo eso. Una ola de alegría puede surgir y disolverse en ti. Una ola de tristeza puede surgir y disolverse en ti. Y eso es lo que eres, tú eres la capacidad para todo ello. La mente dice: “¡Pero, es que eso no se me hace lógico! ¿soy una persona alegre o soy una persona triste?” como si tuviera que ser lo uno o lo otro. Sólo quiere limitarte. Te das cuenta que quiere limitarte pero como océano, tú no limitas a tus hijos. No les dices a tus hijos: “De acuerdo, estos niños son bienvenidos, pero estos otros no. Los positivos son admitidos pero los negativos… lo siento ustedes no pueden estar aquí.” Simplemente dice: “¡Vengan, todos ustedes!”

(Traducido por Tarsila Murguía)

http://presenciaconsciente.tumblr.com/post/101377010782/las-olas-son-el-oceano-2-3

“Sempre se acredita que a causa do desconforto está do lado de fora. Dessa forma, o sistema de pensamento conflitante é mantido intacto do lado de dentro. Quando a mente decide que a razão para o conflito está do lado de fora, no mundo, ou em um corpo físico separado, o conflito é protegido através da projeção. Você ainda mantém a crença conflitante na mente, mas pensa que a causa está no mundo. Isso significa que você não pode resolvê-la. A crença no conflito está agora baseada em “fatos” externos que você decidiu perceber. Eles são as testemunhas do que você quer que seja a verdade. Ao preço de se sentir certo, você perdeu a consciência do que é o problema. Apenas nessa situação imaginária o conflito pode parecer real. Sua mente está dividida, e você está lutando consigo mesmo. Como poderia tomar a decisão certa em um estado de conflito?”

– Trecho do livro CURE-SE ATRAVÉS DA PAZ – P. K. NESBIT (tradutor de UCEM para o idioma tcheco)

"¡ELLOS SIMPLEMENTE NO ME ENTIENDEN!"

Te encuentras en un extraño y valiente camino, amigo. Y a veces, la gente más cercana y querida (tu familia, pareja, amigos, compañeros de trabajo) no te entienden, o incluso te rechazan abiertamente a ti y a tu camino. ¿Cómo responder a eso? ¿Cómo encontrar la paz, sin importar si ellos cambian o no, y a pesar de su falta de aceptación? He aquí algunas ideas que podrían ayudar.

- Cuando estés hablando con ellos, recuerda respirar. Esto es muy importante. Conéctate contigo mismo. Recuerda tu Presencia, aquí y ahora. Siente tus pies en el suelo, el aire en tus pulmones, todas las sensaciones que hay en tu cuerpo. Tú estás aquí. Aquí y ahora es el único lugar que importa, el único punto que puedes llegar conocer. No te precipites hacia el pasado o el futuro, hacia la culpa o el miedo - sé aquí, contigo mismo, con ellos. Quizás no haya ningún mañana - el hoy es algo precioso.

- Recuerda, hoy no hay ninguna urgencia. Ellos podrán cambiar o no sus puntos de vista. Ciertamente no tienen que cambiar el día de hoy. Hoy es un día para escuchar, para mantenerte muy cerca de ti, para abrazar tu propio dolor, para tratar de comprender su dolor, sin necesidad de arreglarlos o aliviarlos. Recuerda, tú no has causado su dolor, y ellos tampoco han causado el tuyo. Sus propias opiniones, juicios, historias, percepciones, han causado su dolor. Tú no estás recorriendo tu camino con el fin de lastimarlos - tú tienes que recorrer tu camino. Si ahora dicen cosas que te suenan falsas, no te apresures a corregirlos o a decirles que están en un error. Sigue escuchando, más allá de todas las ideas de falso y cierto. Deja que expresen su sufrimiento, su perspectiva acerca del mundo. Más tarde habrá tiempo suficiente para que cuestionen sus conclusiones acerca de ti, y exploren cómo fue que llegaron a ellas.

- Trata de entender el miedo que tienen ahora - miedo a perderte, miedo por tu seguridad, por tu salud, por tu cordura. Quizás tu recién encontrada libertad, tu nueva perspectiva, esté sacando a relucir su propia inseguridad, su propio miedo al cambio, su auto-infligida miseria. Más que enfocarse en ellos mismos y explorar su propio dolor, te están juzgando a ti para obtener alivio. No se trata de nada personal.

- Acepta su falta de aceptación hoy; ésta no puede afectar tu camino, de ninguna manera. Puedes descansar en el hecho de que vas a recorrer tu camino, de cualquier forma, independientemente de lo que ellos piensen. Ellos no tienen ningún poder sobre ti. Pero puedes sentir su tristeza e intentar entenderlos. Tú les puedes ayudar a explorar. Tu forma de escuchar, tu entendimiento, el no ser reactivo, tu simple presencia puede ser sumamente sanadora y ayudar a disipar muchos de sus temores.

- No ignores nada que esté vivo en ti. No finjas sentirte bien si no te sientes bien. Reconoce tu propio dolor, tu tristeza, tu frustración, tu decepción, tu soledad, incluso tu ira. Pero no los culpes a ellos, no se los eches en cara. Cuando culpas, te conviertes en víctima. Cuando lastimas a los demás, te lastimas a ti mismo. Recuerda, ellos son tan humanos como tú, y en el fondo, todos queremos lo mismo, incluso si no parece evidente.

- No te enfoques en lo que no son, ni los compares con lo que podrían o deberían ser - esto sólo generará decepción y resentimiento. Conéctate con lo que son, y con cómo se encuentran justo ahora. Comprende que tal vez ellos no sean capaces de comprender en este momento. Ayúdalos a comprender tanto como sea posible; comparte cómo te sientes, honra cómo se sienten ellos con su propio entender. No te disculpes por tu realidad, pero tampoco intentes 'convertirlos'. Simplemente comparte tu verdad, y suelta la necesidad de saber qué pasará enseguida.

Cosas maravillosas suceden cuando prescindimos de la necesidad de que nos entiendan, y cuando comenzamos a entendernos a nosotros mismos, exactamente en el punto donde nos encontramos.

- Jeff Foster

POSSO ESCOLHER SENTIR RAIVA, OU NÃO SENTIR.

POSSO ESCOLHER SENTIR RAIVA, OU NÃO SENTIR.

Quando nos irritamos com o comportamento dos outros, com as situações que parecem nos afetar, precisamos lembrar que, a raiva não se refere ao fato que possa estar aparentemente presente diante de nós.

Mas, como se dá isso então? - O ponto curativo, é o treino que nos leva a reconhecer e aceitar que, olhando a partir de uma frequência mais alta, podemos saber que, o que está diante de nós, não tem poder de nos afetar, mas, de alguma forma nos impomos a afetação, porque mantemos no inconsciente, uma culpa imaginária, e, por isso escolhemos nos identificar com a situação, para atingirmos o propósito de nos machucar, como penitencia pela culpa que adotamos como real.

Então dizemos que algo nos irritou, nos ofendeu, nos magoou, no entanto sabemos que nada lá fora tem o poder de nos ferir; mas viciados no papel de vítimas, repetimos adormecidamente essas reações, porque mantemos ainda viva, a crença no sacrifício, e, na cruz como forma de punição, para tentarmos alcançar o Céu.

SOMOS O FILHO SANTO E PERFEITO DE DEUS, E O CÉU É NOSSO DIREITO, portanto, acreditar que podemos ser ofendidos, significa que precisamos esquecer o que, ensinamos a nós mesmos, a nosso respeito, para lembrar-nos, do que Deus realmente pensa de nós, e, de sua herança legal. -"Emilia Oliveira".

Cómo Perdonar

No tuviste otra opción. Y tampoco ellos. 

Perdón instantáneo, cuando estés listo. 

Debido a todo aquello por lo que estabas pasando, cómo te sentías en ese momento, los pensamientos que pasaban por tu mente, lo que creías en ese momento, los lentes a través de los cuales veías el mundo, el miedo y el dolor que estabas tratando de resolver; debido a las heridas que no habían sanado aún, las visiones que aún no te llegaban, la información que te hacía falta en ese momento, los horizontes que aún no se aclaraban… no tuviste otra opción que actuar como actuaste, decir lo que dijiste, hacer lo que hiciste, elegir lo que elegiste, y ellos tampoco. Todos hicieron lo mejor que pudieron, de acuerdo a lo que pensaban que eran en ese momento. Es sólo en retrospectiva que pareció que había otra elección, y eso es lo que nos vuelve locos.

No se trata de aprobar lo que pasó, por supuesto, o encontrar excusas, ni tampoco debe ser utilizado para justificar cualquier tipo de violencia que haya surgido. Esta reflexión está dedicada únicamente al verdadero perdón, en el aquí y el ahora, a la posibilidad de dejar ir y seguir adelante, de salir de la limitada y dolorosa creencia de que el pasado pudo haber sido diferente, y re-dirigirnos al sitio en donde el verdadero cambio y la reconciliación puede darse, en tu sitio de verdadero poder: el momento presente, inmediato, vivo y completo en sí mismo, independientemente de lo que haya sucedido en el pasado.

Y si no puedes perdonar en este momento, si no eres capaz de escuchar este mensaje ahora, si tu alineación parece imposible, también estás perdonado. Honra el sitio en donde te encuentras, amigo. Honra el sitio en donde te encuentras. Estás haciendo lo mejor que puedes.

Jeff Foster

A Aceitação sem intenção ocultas

O que a mente crê que é a aceitação… 

“Dor, medo, alegria, tristeza, raiva… Vou aceitá-los porque sou uma pessoa sumamente espiritual, iluminada e amorosa! Bem-vindos! Não há nenhuma condição para que venham aqui. Por favor, sintam-se em casa. Isso é pura aceitação incondicional! ...Bom, na realidade há apenas uma pequena condição. Uma condição muito, muito pequena. Espero que não lhes importe… mas tão logo se manifestem, tão logo sejam aceitas neste momento presente, poderiam, por favor, desparecer de imediato? E para sempre? E nunca, jamais voltar?”

A mente fala sobre aceitação, amor e iluminação enquanto orquestra a morte dos seus inimigos. Para a mente, a aceitação sempre se "faz" com uma intenção oculta, com o propósito de "livrar-se" daquilo que aparenta ser "indesejável".

Mas o coração sabe...

A verdadeira aceitação não tem oposto. Para o coração, nenhum aspecto da experiência é indesejável, e sua aceitação não tem qualquer intenção. Nunca inclui o desejo da morte de nada.

"Dor, medo, alegria, tristeza, raiva, estão todos convidados. Estou cansado de lutar contra vocês. Admito que só tenho lutado contra um movimento de mim mesmo. Permaneçam aqui o tempo que seja necessário, meus velhos amigos. Sei que estão cansados. São bem-vindos aqui. Têm um lugar no que eu sou. Sou suficientemente imenso para acolhê-lhos o tempo que seja necessário. Em mim nasceram, e em mim morrerão. Estou aqui. Não tenho aonde ir, não tenho nada a temer..."

Jeff Foster

Feliz Páscoa! Happy Resurrection day!

Jesus: O Propósito da Sua Vida

(Fonte: Uma Introdução Básica a Um Curso em Milagres - Kenneth Wapnick)

Eu acho que é importante falar agora de Jesus porque todas as pessoas parecem ter problemas com ele por algumas das razões que mencionei anteriormente.Tendo crescido nesse mundo, seja como cristão ou como judeu, a noção que a pessoa tem de Jesus não pode deixar de ser distorcida. Em Um Curso em Milagres, ele quer endireitar as coisas. Ele quer que as pessoas o vejam como um irmão amoroso ao invés de um irmão no julgamento, na morte, na culpa e no sofrimento, ou ainda um irmão não existente. Foi por isso que o Curso veio como veio e é também por isso que Jesus torna bem claro que ele é o autor. Deixem-me dizer-lhes primeiro como Jesus descreve a mesmo e qual é o propósito da sua vida. 

Um dos conceitos mais importantes em Um Curso em Milagres é o de causa e efeito. É uma forma útil ao considerarmos toda a ideia do perdão e especialmente ao olharmos para a missão de Jesus e como ele a realizou. A própria natureza da ideia de causa e efeito é tal que não podemos ter uma sem a outra. O que estabelece que algo é uma causa é que conduz a efeitos. E o que estabelece algo como um efeito é ter vindo de uma causa. 

Uma das minhas frases favoritas no Curso parece quase incompreensível. Ela diz: “A causa 
torna-se causa devido a seus efeitos”(T-28.II.l:2). Essa é uma forma poética de dizer que a causa se faz causa pelos seus efeitos. Assim, o que estabelece algo como uma causa é que ela tem efeitos. Do mesmo modo, o que estabelece algo como um efeito é que ele tem uma causa. Esse é um princípio fundamental desse mundo e também do Céu. Deus é a Primeira Causa e o Efeito é Seu Filho. Deus é a Causa que estabeleceu Seu Filho como o Efeito. E como um Efeito de Deus, nós estabelecemos Deus como o Criador ou o Pai. 

O princípio também funciona neste mundo, de tal modo que toda ação tem uma reação. O que isso também significa é que se algo não é uma causa não pode existir nesse mundo. Tudo nesse mundo tem que ter um efeito, de outro modo não existiria. Toda ação tem que ter uma reação: esse é um princípio fundamental da física. Se algo existe, terá um efeito em alguma outra coisa. Portanto, tudo o que existe nesse mundo será uma causa e terá um efeito, e é esse efeito que estabelece a causa. Certo? Compreender esse princípio é muito importante porque podemos então usá-lo como uma fórmula abstrata e nos ligarmos nisso. 

Vamos recordar a estória bíblica do pecado original. Quando Deus pegou Adão e Eva e os 
puniu, Ele expressou a punição dentro de um contexto causal. Ele disse: “Porque vocês 
fizeram isso, é isso que vai acontecer. Porque vocês pecaram, o efeito do seu pecado será uma vida de sofrimento.” O pecado, portanto, é a causa de todo o sofrimento desse mundo, O pecado da separação, que deu origem ao ego, dá lugar ao seu efeito: uma vida de sofrimento, dor e eventualmente morte. 

Tudo o que conhecemos nesse mundo é o efeito da nossa crença no pecado. O pecado, 
portanto, é a causa, do qual a dor, o sofrimento e a morte são o efeito. São Paulo fez uma frase brilhante quando disse: “O salário do pecado é a morte.” (Isso também é citado no Curso [T-19.II.3:6].) Ele estava dizendo exatamente a mesma coisa. O pecado é a causa, e a morte é o efeito. Não há nenhuma testemunha mais poderosa da realidade do mundo separado do que a morte. Esse é um tema proeminente no Curso. 

Assim a morte vem a ser a prova definitiva deque o pecado é real. A morte é o efeito do 
pecado, que é a causa. Se nós agora tentamosseguir o pensamento do Espírito Santo e 
queremos provar que esse mundo não é real e que o pecado da separação nunca aconteceu, tudo o que é necessário é provar que o pecado não tem efeito. Se pudéssemos provar que a causa não tem efeito, então a causa não pode mais existir. Se alguma coisa não é uma causa, essa coisa não é real. Tudo o que é real tem que ser uma causa e, portanto, ter um efeito. Se removemos o efeito estamos também eliminando a causa. 

Agora, se o maior efeito do pecado nesse mundo é a morte, ao demonstrar que a morte é uma ilusão estamos demonstrando simultaneamente que o pecado não existe. Isso também diz que a separação nunca ocorreu. Portanto, nós precisamos de alguém que nos mostre que a morte não existe. Por desfazer a morte, essa pessoa também desfará o pecado e nos mostrará simultaneamente que não há nenhuma separação, que a separação nunca ocorreu, e que a única realidade, a única Causa verdadeira é Deus. Essa pessoa foi Jesus. E a sua missão era nos mostrar que a morte não existe. 

O princípio de causa e efeito é resumido da seguinte forma: No Céu Deus é a causa do Filho, ou seja, do Cristo e no Mundo o pecado é a causa do sofrimento, da doença e da morte. 

Os evangelhos falam de Jesus como o cordeiro de Deus que tira os pecados do mundo. Ele fez isso demonstrando que os pecados não tinham nenhum efeito. Vencendo a morte, ele nos livrou de todos os pecados. Contudo, essa não foi a forma das igrejas compreenderem isso, ou o que nos foi ensinado. Assim, uma das razões importantes do Curso ter vindo nesse momento, desse modo, é a correção desse erro. O que Jesus fez foi viver nesse mundo—o mundo do sofrimento, do pecado, e da morte—e demonstrar que tudo isso não tinha efeito sobre ele. 

Um Curso em Milagres se baseia na compreensão de que a ressurreição de Jesus, de fato, 
ocorreu. Estritamente falando, a ressurreição é apenas o despertar do sonho da morte. Portanto, só diz respeito à mente e não ao corpo. Mas fielao seu uso da linguagem tradicional cristã, o Curso freqüentemente emprega o termo ‘ressurreição’ da forma que corresponde à compreensão tradicional. Jesus disse: “Não ensines que eu morri em vão. Ensina, em vez disso, que eu não morri, demonstrando que eu vivo em ti”(T-11.VI.7:3-4). Ele diz a mesma coisa muitas vezes de modos diferentes. O ponto crucial que devemos compreender é que a morte não existe, porque se a morte é real, todas asformas de sofrimento são reais e Deus está morto. Além disso, se o pecado é real, significa que uma parte de Deus se separou de Deus, o que quer dizer que Deus não pode existir. Deus e Seu Filho não podem estar separados. 

Assim, Jesus pegou a testemunha mais convincente da realidade desse mundo e mostrou que ela não tinha poderes sobre ele. Esse é todo o significado de sua vida, sua missão, e sua função. Vencer a morte é mostrar que a morte não é real, que a sua causa aparente também não é real, portanto, nós nunca nos separamos de nosso Pai. Esse é o desfazer da separação, O Curso fala do Espírito Santo como o princípio da Expiação. No momento que a separação pareceu ocorrer, Deus colocou o Espírito Santo em nós, o que desfez a separação. Esse é o princípio, mas o princípio tinha que ser manifestado no mundo. E Jesus foi aquele que manifestou o principio da Expiação através da sua própria vida, sua morte e sua ressurreição. 

Mais uma vez, para nos beneficiarmos com Um Curso em Milagres não é necessário que 
acreditemos em Jesus como nosso salvador pessoal, nosso Senhor, ou sejam quais forem as palavras que possamos escolher. Contudo, em algum nível, temos que aceitar o fato de que a ressurreição é algo que poderia ter acontecido, mesmo que não acreditemos em Jesus. Em última instância, não podemos aceitar o Curso, a menos que também aceitemos o fato de que a morte é uma ilusão. Não precisamos fazer isso de imediato, e não temos que integrar isso completamente em nossas vidas, porque no momento em que o fizermos, não estaremos mais aqui. Essa é a meta. Mas, como uma ideia intelectual, temos que reconhecê-la como uma parte essencial de todo o sistema. 

P: Quando você diz que não estaremos mais aqui, quer dizer que vamos morrer? 

R: Bem, de fato, quer dizer que nós não precisamos estar aqui para a nossa própria Expiação; eventualmente teremos servido ao propósito de estarmos aqui. Quando tivermos realizado esse propósito, podemos deixar esse corpo e voltar para Casa. Esse é um pensamento bom, não uma coisa ruim como usualmente o consideramos. 

Esse princípio de causa e efeito também funciona em termos de perdão e Jesus nos oferece algumas das melhores demonstrações disso. Pensem mais uma vez naquele exemplo no qual eu estou sentado aqui e vem alguém e me ataca. Se eu não estiver na minha mente certa, verei essa pessoa como a causa do meu sofrimento. O meu sofrimento, portanto, será o efeito do pecado daquela pessoa. A minha reação como alguém que foi ferido, reforçará o fato de que essa pessoa pecou. Se eu estiver na minha mente certa, darei a outra face, o que nesse sentido significa demonstrar para aquela pessoa que o seu pecado contra mim não teve nenhum efeito porque eu não fui ferido. Cancelando o efeito, estou também cancelando a causa. Isso é o verdadeiro perdão. 

Jesus nos deu esse exemplo, não só através da sua ressurreição, mas em várias ações no fim da sua vida. Isso é apresentado em um subtítulo que tem muita força no texto chamado “A mensagem da crucificação” (T-6.I). As pessoas estavam atacando Jesus, humilhando-o, zombando dele, insultando-o e finalmente o mataram. Pecando contra ele, pareciam estar causando o seu sofrimento. O fato de Jesus não os atacar de volta, mas continuar amando-os e perdoando-os, foi a sua forma de dizer que seu pecado contra ele não tinha qualquer efeito, portanto, eles não haviam pecado. Tinham apenas cometido um erro. Tinham meramente pedido ajuda. E foi assim que Jesus perdoou os nossos pecados, não apenas durante a sua vida, mas certamente em sua ressurreição. A sua ressurreição dizia claramente que o pecado que o mundo havia cometido ao assassiná-lo não havia tido efeito. Ele ainda está conosco, portanto, eles não podiam tê-lo morto, o que significa que não pecaram.Apenas olharam para o seu ‘pecado’ de modo errado. Esse é o plano de perdão do Espírito Santo descrito pelo Curso. Você desfaz a causa mostrando que ela não teve efeito algum. 

A coisa mais difícil em todo o mundo é responder ao ataque com perdão. No entanto, é essa a única coisa que Deus nos pede. E também a única coisa que Jesus nos pede. E, o que é bonito, ele não apenas nos deu o exemplo perfeito decomo isso deve ser feito, mas permaneceu dentro de nós para ajudar-nos a fazer a mesma coisa. Não é possível respondermos assim aos ataques do mundo se não soubermos que há alguém dentro de nós que nos protege, nos ama e nos consola, pedindo que compartilhemos o seu amor com a pessoa que nos está atacando. Não podemos fazer isso sem a sua ajuda. E esse é o apelo que Jesus faz uma e outra vez em Um Curso em Milagres—que aceitemos a sua ajuda para perdoarmos. 

P: Assim, isso significa que quando perdoamos verdadeiramente uma outra pessoa depois de termos sido atacados, não é o nosso ego que perdoa, mas nós nos ‘tornamos’ a manifestação do Espírito Santo e é Ele que perdoa? 

R: É. Quando Jesus diz no Curso que ele é a manifestação do Espírito Santo, quer dizer que ele não tem nenhuma outra Voz. O Espírito Santo é descrito como a Voz por Deus. Deus não tem duas vozes. Jesus não tem mais ego, portanto, a única outra Voz disponível para ele é a do Espírito Santo, e ele é a manifestação Disso. Namedida em que podemos nos identificar com ele, e nos unir a ele para compartilharmos a sua percepção do mundo (a visão de Cristo), nós também nos tornamos manifestações do Espírito Santo, e a nossa voz será a Sua Voz. Assim, toda a vez que abrirmos a nossa boca para falar, será a Sua Voz que será ouvida. E é realmente isso que Jesus nos pede. 

Uma das frases mais bonitas no Curso é a introdução à quinta revisão no livro de exercícios (L-pI.rV.9:2-3). Esse é um dos poucos lugares no Curso em que Jesus fala de si mesmo. Parafraseando, a passagem seria: “Eu preciso dos teus olhos, das tuas mãos, dos teus pés. Preciso da tua voz através da qual eu salvo o mundo.” Isso significa que sem a nossa ajuda, ele não pode salvar o mundo. E isso que ele quer dizer no texto quando diz: “Preciso de ti tanto quanto precisas de mim” (T-8.V.6:1O). A Sua Voz não pode ser ouvida no mundo a menos que venha através de nós, porque ninguém pode escutá-la de outro modo. Ela tem que vir através de formas e corpos específicos nesse mundo para que outros corpos possam ouvi-la. De outro modo, será sempre uma abstração simbólica que significa muito pouco. Ele precisa que deixemos o nosso ego de lado o suficiente para que ele possa falar através de nós. Existe uma oração maravilhosa do cardeal Newman que termina assim: “E, ao olharem para cima, que eles não vejam a mim, mas só Jesus.” Quando as pessoas nos ouvem falar, que elas não ouçam as nossas palavras, mas só as dele. 

Não é necessário uma identificação pessoal com Jesus como uma pessoa histórica, alguém que foi crucificado e “ressurgiu dos mortos”. Nem sequer é necessário que nos identifiquemos com ele como o autor do Curso ou como nosso professor. Contudo, é necessário perdoá-lo. Se não o fizermos, estamos guardando algo contra ele,que estamos realmente guardando contra nós mesmos. Ele não pede que o tomemos como nosso professor pessoal. Ele pede apenas que olhemos para ele de um modo diferente e não o responsabilizemos pelo que outras pessoas fizeram dele. Em um certo ponto no Curso, o Espírito Santo diz: “Alguns ídolos amargos foram feitos dele que apenas queria ser um irmão para o mundo” (E-5.5:7). Assim como Freud disse: “Eu não sou um freudiano,” Jesus poderia dizer: “Eu não sou um cristão”. Nietzsche disse que o último cristão morreu na cruz, o que infelizmente é provável que seja verdade. 

Resumindo, podemos recordar as palavras de Jesus em Um Curso em Milagres, que o 
tomemos como nosso modelo para aprendermos (T-5.II.9:6-7; 12:1-3; T-6.in.2:1; T-6.I.7:2; 
8:6-7). Isso certamente não significa que precisamos ser crucificados como ele foi, mas que nos identifiquemos com o significado da sua morte; o que quer dizer que quando formos tentados a nos sentirmos mal tratados, as vítimas inocentes do que o mundo fez a nós, devemos recordar o exemplo de Jesus e pedir a sua ajuda. Aos olhos do mundo, ele era sem dúvida alguma uma vítima inocente, contudo, essa não foi uma percepção compartilhada por ele. Portanto, ele nos pede, usualmente em condições muito menos extremas do que ele em sua vida, que nos lembremos que só podemos ser vítimas dos nossos pensamentos, e que a paz e o Amor de Deus que são a nossa verdadeira Identidade jamais serão afetados pelo que os outros fazem ou parecem fazer conosco. Essa lembrança é a base do perdão e o propósito de Um Curso em Milagres é que aprendamos isso 

O Vôo para a Liberdade

O MANUSCRITO DE SOBREVIVÊNCIA 
PARTE 393 - O VOO PARA A LIBERDADE
Os Companheiros Constantes 
Canal: Aisha North
30.01.2014


Por agora, em que está bem familiarizado com estas flutuações infinitas de energia entrando em seu ser, nos aventuramos a adivinhar que, de alguma forma, foi capaz de acessar territórios até então inexplorados em seu interior.

Isso pode não ser sentido como qualquer grande proeza por alguns de vocês, uma vez que até agora, provavelmente, foram capazes de tomar apenas um pequeno gole daquele imenso oceano de informação infinita que encontrou, ainda assim, pensamos que tenha aguçada sua sede um pouco mais.

E mais está para vir, meus queridos, e virá aos borbotões, em grandes e pequenos pedaços e, provavelmente, quando menos esperar.

Pois neste caso, como em todo o resto, tentar avançar, forçando da sua maneira, não irá funcionar muito bem, pois está simplesmente permitindo deixar ir a necessidade de controlar este processo de ser capaz de entrar plenamente neste oceano do futuro. E assim, para o que for preciso, certifique-se de não cometer erro de criação de um plano sobre como fazer isso.

Lembre-se, a humanidade tem o hábito de fazer suas pequenas listas, que chama de "listar” e treinou muito bem, pensando que enquanto seguir esta trilha de papel cuidadosamente construída se encontraria avançando numa velocidade apropriada para alcançar seu objetivo designado, conforme seu planejamento.

Bem, essa não é uma daquelas viagens dimensionais antigas e, literalmente, individuais e esse certamente não é um rumo a ser tomado ou uma peça de mobiliário a ser montada, de acordo com esse manual incluso. O que está fazendo, é algo muito diferente e é por isso que estamos dizendo a você mais uma vez abandonar quaisquer noções preconcebidas sobra a forma de fazer isso.

Por mais que tente encontrar o caminho "certo" de fazer isso, mais estará recebendo em seu próprio caminho e quanto mais seguir o que aprendeu será uma ferramenta imprescindível - ou seja, ao planejar e agir para cuidadosamente coloca-los juntos em seqüencia, a fim de avançar em direção a seu objetivo - mais estará apto a perder-se em suas próprias boas intenções.

Então, aconselhamos, jogue suas precauções ao vento, pare de se esforçar para FAZER e tente apenas SER VOCÊ. Isso soará de uma maneira bastante infantil e simplificada de fazer isso, todavia, repetindo o que dissemos anteriormente torne-se novamente uma criança.

Lembre-se, estamos tentando guiá-lo através desse processo de libertar-se dos velhos laços de ser um ser humano dentro dos limites estritos que foram erguidos a sua volta e a única maneira de fazer isso é parar de agir como tal.

Como vê, em todas as suas vidas foi cuidadosamente treinado para fazer a coisa certa no momento exato e se já foi incentivado a pensar fora da caixa, houve algumas regras muito rígidas subjacentes que aparentemente liberaram a maneira de FAZER as coisas e, então, como esse padrão tem sido usado tão profundamente em todos, produziu interiormente em cada um sulco muito profundo difícil de escapar.

Pois, mesmo que PENSE que é livre, irá ainda, em muitos aspectos, agir imbuído de acordo com essa maneira antiga de pensar e agir e, como tal, será preciso um grande esforço para agitar e soltar-se desse velho balanço. Mas o maior desafio é este: o esforço que nos referimos, na verdade é o oposto de esforço.

Precisa insistir para não se esforçar, de uma forma que faça todas aquelas regras e instruções tornarem-se nulas e sem efeito de uma vez por todas.

Mais uma vez, parecemos estar falando em termos extremamente complicados, embora o que tentamos dizer é que isto é, de fato, muito mais simples do que muitos estejam tentando envolver suas cabeças no momento.

Não se esqueça que temos um conhecimento profundo da humanidade e, mesmo que possamos ser criticados por apenas vê-la "de longe", podemos ver muito bem os velhos padrões se repetirem, aparentemente numa eternidade.

Exceto em alguns casos, quando vemos a alegria e exuberância em alguém de repente percebendo a essência desta mensagem: tornar-se livre é simplesmente como se fosse uma questão de agir.

Em outras palavras, não precisa mudar nada em sua vida diária, apenas vê-la como a verdadeira ilusão que realmente é, e quando isso realmente se aprofunda, todos os velhos padrões irão se derreter como um sundae ao sol do meio-dia.

Isto pode soar como se estivéssemos simplificando demais, todavia tenha paciência conosco, enquanto tentamos transmitir essas informações de uma forma mais clara e sucinta.

O que vê, são os obstáculos, sempre tentando travar seu caminho através deles, como uma criatura teimosa batendo sua cabeça sempre na mesma parede.

Entretanto, se levantar os olhos, verá que não existe nenhuma parede, é simplesmente uma invenção da sua imaginação e se simplesmente voltar atrás, facilmente afastará e continuará em diante, sem impedimentos aquilo que a tanto tempo têm visto como uma barreira impenetrável entre você e o resto da Criação.

Como vê, sua mente ainda está muito ocupada na criação de todos esses obstáculos imaginários e assim, sua frustração continuará a aumentar, à medida que se encontra procurando eternamente por essa sinalização de saída em algum lugar.

Mas nada parece estar à vista e, assim, se esforça cada vez com mais dificuldade para derrubar essa parede novamente. Mais uma vez, sem sucesso.

Todavia se conseguir retroceder um pouco, bastando se abrir à criança interior, vai ver o céu azul, onde o "adulto" em você vê uma parede cinza de uma prisão, voando livre sob este céu azul, libertado daquele caminho antigo e ainda, em muitos aspectos, preso em formas de pensamentos - como é tão natural para tantos de vocês.

Não está mais preso, simplesmente pensa que está e, então, o piloto automático mais uma vez irá funcionar e o fará continuar a andar em voltas, na mesma velha rotina de frustração e exaustão.

Mas existe uma maneira simples que é deixar todas as noções antigas de trabalhar a sua maneira fora desta prisão. Pois, certamente, é esta ideia de "trabalho" que em primeiro lugar o mantém lá.

Então, mais uma vez, dizemos: deixe ir e pule daquele penhasco para a liberdade que tanto tempo está lá à disposição, pronta para cair em seu colo no momento em que decidir parar de tentar tão duramente alcançá-la.

Por favor, respeite todos os créditos.
http://stelalecocq.blogspot.com/2014/02/o-manuscrito-de-sobrevivencia-parte-393.html
Aisha North – Channelingsand Words of Inspiration
Fonte e Tradução: Sementes das Estrelas / Candido Pedro Jorge 

Somos SERES humanos, não FAZERES humanos...

É apenas no silêncio que conseguimos nos comunicar com partes elevadas de nossa própria consciência. É apenas no silêncio que ouvimos a voz de Deus - ou de qualquer outra palavra que você queira colocar aqui. É apenas no silêncio que conseguimos escutar a voz sussurrante das sincronicidades. O Universo inteiro está no silêncio, potencialidade pura.

Como você se sente no silêncio? Não apenas no silêncio quando está sozinho, sem ninguém por perto. Mas o silêncio que, em alguns momentos, surge no meio de uma conversa? Como você age? Você tenta, mais do que depressa, preencher aquele espaço vazio com alguma frase, palavra, piada que seja? Se sente desconfortável? Inadequado? Envergonhado?

Refletir sobre isso vai te dar uma boa idéia de cono você acolhe o VAZIO que existe dentro de você. O silêncio é uma das representações do vazio - nada, nenhum som. Como você vem convivendo com o seu próprio vazio? Acolhe ou tenta preenchê-lo com qualquer coisa que esteja à sua mão, comida, trabalho, drogas, relacionamentos, compras? Reflita O silêncio e o vazio são partes importantes de quem você é. Se você não consegue suportar o silêncio e o vazio que vêm de estar quieto, apenas sendo você, sem estar "fazendo" nada de "útil", há algo profundamente errado com seu senso de si mesmo. Lembre-se: somos SERES humanos, não FAZERES humanos.

Que hoje você possa, apenas, SER. 

Flavia Melissa